30 octobre 2006
L'ethnologue que je suis...
J'avais commencé à apprendre l'hindi (un des dialectes le plus utilisé en Inde) il y plusieurs mois de ça..mais finalement je m'étais découragée, abandonnant lachement...depuis j'ai eu du mal à m'y remettre mais petit à petit ça rentre...les films de bollywood en DVD ça sert (contrairement aux idées reçues, ce ne sont pas toujours des histoires à l'eau de rose complètement gnangnan...je peux même dire que souvent j'ai été agréablement surprise et que jamais certains films ne m'avaient émue à ce point ! Des suggestions de ma part ? oui : "black", "devdas", "maan",...ho et bien d'autres, il suffit de bien chercher) !
Pour revenir aux langages : mon compagnon et sa charmante famille utilisent un autre dialecte : le goujrati...il ya ressemblance avec l'hindi..et là encore j'apprend grâce à eux, ils m'expliquent très souvent la signification des mots.
Je connais quelques expressions courantes maintenant. Mais je n'apprend pas seulement ça...je connais leur mode de vie, "traditions" presque par coeur désormais.
D'ailleurs, il n'existe pas que divers dialectes, il existe aussi diverses religions. En reprenant toujours l'exemple de mes "maîtres" : ils sont ce qu'on apelle des "muslims", ayant comme chef spirituel le très connu Laga Khan...mais leurs traditions regroupent divers courants religieux finalement. Il ya quelques ressemblances avec le christianisme, il ya même des restes d'hindouisme. Ils possèdent aussi un lieu de "culte" spécifique. Enfin bref, c'est un peu compliqué mais on s'y fait très vite à la longue.
Comment ne pas parler de la cuisine aussi ? Bien avant de rentrer dans ce mode de vie indien, je m'essayais aux mélanges d'épices..tentant mettre en place comme je pouvais certains mets...mais bon, inutile de préciser que c'était pas forcément ça et les influences occidentales malheureusement me perturbaient...
Tadam ! Maintenant j'ai fait des progrés, c'est aussi un domaine très enrichissant. Avoir en plus cela à domicile en permanence..c'est formidable...à part le fameux daal (plat qui était surtout destiné pour les gens pauvres) qui me lasse...sans compter le riz que l'on retrouve à tous les plats...Je me permet donc d'y mettre mon grain de sel et parfois de faire apprendre moi aussi des choses !
Mardi je saute du lit très tôt pour faire la demande de mon visa (il est prêt en général sous 48h).
Encore des préparatifs à finir...faut que je fasse du tri.
26 octobre 2006
Aap kaise hai ?
l'appréhension a fait place à l'excitation...ce n'est plus qu'une petite question de patience, mais je m'arrache toujours les cheveux pour mon scanner qui marchait très bien jusqu'à présent...
Dans les cyber cafés en Inde, j'essaierai de trouver ce qu'il me faut et mettrai enfin en ligne quelques gribouillages.
En ce moment je complète ma liste de..heu...voyage. L'organisation s'impose.
Je commence à avoir quelques idées pour mon retour en Inde (avant même d'être encore partie)...en évitant le plus possible le choc culturel à l'envers. Il est important de savoir quels seront mes futurs projets professionnels et autres, même si cela semble accessoire. On va dire que cela me permettra de me raccrocher à quelque chose...aprés ce fort contraste.
Voilà bien des détails sans trop d'importance mais mon quotidien est finalement indescriptible...pour l'instant c'est moi qui suis colonisée (pour reprendre les mots très justes de mon ami cornichouille). Ce sont tout simplement les épices que j'ai toujours recherché.
Il est évident que sur place, je ferais mon carnet de bord et que les petits détails prendront réellement leur importance.
23 octobre 2006
GRRR
J'ai comme une frustration : mon scanner a décidé de faire la grève...je ne sais pas si je vais trouver une solution avant mon départ..sinon tant pis !
Pour l'heure, je suis soulagée d'avoir à nouveau trouvé où caser mon matou...
J'ai beaucoup de pensées en ce qui concerne ma vie...je me sens encore un peu instable, j'ai beaucoup de questions qui se bousculent dans ma tête. Peut-être est-ce du fait que le grand départ approche et que je possède inconsciement une apréhension ? Oui, c'est ça, une sorte de peur...
Je me sens aussi frustrée de ne pas évoluer plus vite dans mes illustrations...je me décourage avant même d'avoir réellement tenté quoi que ce soit.
Bon, allez ! Un coup de pied et c'est reparti !
09 octobre 2006
Longue absence ?
Bon je sais qu'il n'y a que quelques fantômes qui passent ici de temps à autre, et c'est pour ces quelques fantômes que je m'excuse de ne pas avoir posté depuis..pas mal de temps mine de rien ! Panne d'ordinateur oblige..j'ai pommé tous mes fichiers, mes illus...bref, maintenant va falloir que je recommence un peu à zéro (c'est ma spécialité). Là je me débrouille avec un autre ordi que j'ai réparé vite fait mais qui est truffé de virus...qui a un espace disque limité et donc offre peu de possibilités au niveau création graphique.
Ho ! mais ce n'est pas ça qui va m'arrêter, bien au contraire ! J'ai de nouveaux projets en tête et cette fois-ci je compte les mener jusqu'au bout, si, si.
Je posterai ici prochaineent quelques illus lorsque j'en aurais définitivement fini avec l'installation de divers logiciels et que mon scan fera moins de caprices.
Pour finir dans les banalités, je dirais que je tremble à l'idée de savoir que le grand jour de mon départ approche ! je n'ai toujours pas fait mes vaccins, mais là aussi il va falloir que je m'active.
Sinon...hum...au retour de mon grand voyage je vais me retrouver comme au début : en panne de nounou pour matou, dés le mois de février...alors je retente ma chance : un volontaire ? Cette fois..pitié..qu'on me demande pas les détails de son patrimoine génétique !
A bientôt pour de nouvelles aventures !
16 septembre 2006
Du vert, encore du vert
Une virée à la campagne s'est encore imposée...même si le soleil n'était pas au rendez-vous.
Répulsif anti-tiques (et autres bestioles) dans la poche, et zou ! Balade en respirant à plein poumons.
15 septembre 2006
hihi !
...Parce qu'un peu de bonne humeur ne peut pas faire de mal...(c'est toujours dans ces moments là qu'on a rien à raconter).
13 septembre 2006
Il me manque beaucoup...
12 septembre 2006
Un vocabulaire très riche
Ce matin j'ai découvert que j'avais ramené un souvenir de ma sortie de ce week-end : une tique...PUTAIN !
Bon, demain je vois un médecin..en général il est conseillé de faire une petite cure d'antibiotiques car c'est un insecte qui peut véhiculer pas mal de maladies...
J'espère qu'en Inde je vais pas attirer autant ces espèces de vampires !
11 septembre 2006
Y'a de l'embrouille
A l'instant, un homme s'est fait agressé à 20 m de là où j'habite. Je n'ai pas assisté visuellement à la scène mais j'ai entendu par ma fenêtre les cris d'une voisine qui jouait à la justicière et qui vociférait des insultes à tout va. Elle a apellé la police.
Aparement, deux gars ont fait le coup...
Mais la phrase : "On est des honnêtes citoyens nous ! On paie nos impôts" m'a quand même bien fait sourire, lorsqu'un des témoin s'est adressé à la police une fois sur place...
Oui, braves gens, votre vie est en danger, et votez Sarko, vous risquez d'être davantage en sécurité !
C'est fou ce que l'ignorance, les amalgames peuvent entrainer comme situations qui vont dégénérer très vite.
La violence fait partie de l'humain depuis toujours, qui que ce soit qui tombe dans cette violence (que ce soit physique ou verbale) est juste un imbécile qui n'a rien compris à la vie, qui n'essaye même pas de la comprendre et de se remettre en question (j'estime qu'il n'y a jamais de bonne raison...l'enfance ou autre, ce n'est pas une excuse quand on possède un peu d'intelligence à l'âge adulte et même un peu avant).
Les autres qui protestent ? Des moutons qui croient être absolument bien informés mais qui ne comprennent finalement rien du tout, qui, au contraire, enfoncent le bouchon un peu plus profondément, et qui le feront sauter.
Cette synthèse aussi est très simple...mais il faut juste comprendre personellement que quoi qu'il advienne, la haine ne résout absolument rien.
On aura beau me répliquer : "Oui mais toi tu t'es jamais faite agresser ! "...Quest-ce qu'on en sait ?
10 septembre 2006
Au vert
Aujourd'hui c'était balade à la campagne...à 40 min de Paris, et ce fut fort agréable !
Au programme, farniente à côté d'un champ remplis de chevaux (tellement beaux).
Promenades enjouées dans la forêt voisine, avec cette odeur succulente de végétation.
Ensuite, pique-nique en compagnie de jolis papillons.
Evidemment, cette journée ne pouvait se passer sans gribouillages !
Au loin : une piste pour modélisme...et le public qui va avec.
Bref, Un grand bol d'air rempli de soleil, qui ne pouvait que ravir mes poumons !